Assassin's Creed: Shadows Remove Termo 'Samurai' da Página Japonesa no Steam
- Derrotado
- 14 de jan.
- 1 min de leitura
Desde o anúncio de Assassin's Creed: Shadows, o jogo enfrentou diversas controvérsias, especialmente pela escolha de Yasuke, um samurai negro, como protagonista. A mais recente polêmica surgiu após a Ubisoft alterar a descrição do personagem na página japonesa do Steam.
Mudança no Termo "Samurai" em Assassin's Creed: Shadows
Na nova descrição, a palavra "samurai" (侍) foi substituída por 一騎当千 (Ikki tousen), que se traduz como "um guerreiro capaz de enfrentar mil inimigos". Essa mudança aparentemente reflete a tentativa da Ubisoft de abordar as críticas do público japonês, que demonstrou resistência ao título "samurai" para Yasuke.
Curiosamente, a página brasileira do Steam (em inglês) e a página japonesa da PlayStation Store ainda mantêm a referência a "samurai", embora esta última não tenha sido atualizada desde o adiamento do jogo para março.
Adiamento e Data de Lançamento
Originalmente previsto para fevereiro, o lançamento de Assassin's Creed: Shadows foi adiado para 20 de março de 2025, com versões confirmadas para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S.
As mudanças na descrição levantaram debates na comunidade gamer, especialmente entre os fãs da franquia no Japão e no ocidente. Muitos questionam a decisão da Ubisoft e seus esforços para equilibrar a autenticidade histórica com as sensibilidades culturais.
#AssassinsCreedShadows #Games #Ubisoft #Samurai #Yasuke #PlayStation5 #XboxSeriesX #PCGaming #Polêmica #NotíciasDeGames
Fonte: Gamevicio
Comentários